de Volkskrant – Londen krijgt een permanent migratiemuseum (alleen nog even een plek vinden) (12/06/2017)
‘Over Hugenoten, Jamaicanen en Syriërs; een nieuw migratiemuseum in Londen. Nu alleen nog zoeken naar een permanente vestigingsplaats.’
‘Over Hugenoten, Jamaicanen en Syriërs; een nieuw migratiemuseum in Londen. Nu alleen nog zoeken naar een permanente vestigingsplaats.’
‘As migration sits at the centre of current debates concerning Britain’s identity and place in the world, the UK’s first dedicated museum about migration opens its doors.’
Londres, capitale cosmopolite. Pourtant, le projet de “musée des migrations” se cherchait un toit depuis trois ans. Il vient d’investir les murs d’une ancienne caserne de pompiers, dans l’attente d’un emplacement définitif. Les migrations, un thème omniprésent dans l’espace public, que ce nouveau lieu culturel souhaite mettre en perspective, en retraçant l’histoire des immigrés et émigrés qui ont façonné la Grande-Bretagne.
‘For all the talk about “immigrants” and “foreigners,” the country has never had a real conversation about the role of migration in shaping Britain. That is set to change with the opening of the Migration Museum in London, a bold new addition to Britain’s cultural landscape that seeks to tell the story of how migration has shaped Britain across the ages.’