The Irish boosted Scotland’s shipyards with manpower, the Italians brought their restaurants and Asians set up the corner-shop culture. Yet it is the Germans who will be in the spotlight at a migration exhibition in Edinburgh.