‘Amid uncertainty about the movement of people to and from the UK following the EU referendum, an exhibition presents pivotal moments in the nation’s migration history.’