Suyin Haynes visits a new touring exhibition tracing the lives of those who came to Britain to build the health service and explores why its message is as relevant as ever in its 75th year.