The last great exodus from Britain?