100 Images of Migration gallery

back to thumbs

Our Grandparents’ Shop, 1913

© Stephen, Michel, Marian and David Sedley

The central figure is my paternal grandfather, Max Seletsky, who reached the UK with my grandmother Sarah, née Frankel, in or about 1903. All the lace and crochet work in the window was made in the back room of the shop by her. She had started work in Poland at the age of 8 in a sweatshop from which her older brother would carry her home asleep each day on his shoulders. Sarah (a fine cook) lived into her 80s, Max (a gifted gardener) into his 90s. By the 1920s he had exchanged his haberdashery in Bethnal Green for a fish and chip shop in Nile Street, Hoxton, where my father had to spend two hours a night scraping scales off cod before he could do his homework. After the weekly street market, the kids would have gang fights using severed chicken heads as missiles. Max later returned to his trade as a tailor with his sons Lew (on the right in the picture), John and Robert (their generation of the family having adopted the surname Sedley) and eventually prospered in his clothing factory in Old Street. My father (aged 4 in the picture) became a solicitor. The young man on the left was a cousin named Shlomo.